ВІДЕНЬ (Wien) – столиця Австро-Угорської імперії, одне з найбільших міст Європи на межі ХІХ–ХХ століть, центр світової культури, науки та освіти. У Віденському університеті Франко здобув науковий ступінь доктора філософії, захистивши дисертацію «Варлаам і Йоасаф – старохристиянський духовний роман і його літературна історія» під керівництвом відомого хорватського вченого-славіста Ватрослава Яґича.

ВИШИВАНКА – традиційна українська вишивана сорочка. Це не просто елемент національного вбрання, а один із символів України (поруч із гімном, гербом і прапором). За спогадами сучасників, Франко завжди носив вишиванки – і в будні, і в свята, мав їх цілу колекцію, понад усе вподобав бойківські взори. Саме він першим поєднав вишиту сорочку з класичним європейським костюмом, започаткувавши нову моду. Коли читав відкриту лекцію на право викладання у Львівському університеті, виклично одягнув вишиванку під фрак.