ГАЛИЧИНА (пол. Galicja, нім. Galizien) — історична назва українських етнічних земель, розташованих на північ від Карпатських гір у басейні річок Дністра, Західного Бугу і Сяну. Це споконвічні терени Львівської, Івано-Франківської та частини Тернопільської областей і кількох суміжних польських воєводств. У Франкові часи Галичина була частиною коронного краю Австро-Угорської імперії – Королівства Галичини та Володимирії (Волині).

Франка за життя називали великим галичанином, найбільшим поетом Галицької України.

ГІМН (з давньогрецького – похвальна пісня) – урочистий музично-поетичний твір, що виражає почуття певної спільноти.

Франкові створив два гімни, які, поруч з державним гімном України («Ще не вмерла України ні слава, ні воля…»), і досі висловлюють ідентичність та солідарність української нації: «Гімн» («Вічний революціонер...») та «Національний гімн» («Не пора…»).